“In the Flesh” (“En carne viva”) plays with the universal fear of losing the person closest to us and the lengths we’re willing to go to prevent that loss.